For more detailed information please visit the English website

Política de privacidad

Su privacidad es importante para Chem-Trend Limited Partnership y sus subsidiarias. Chem-Trend le proporciona esta declaración de privacidad para informarle de nuestras prácticas y políticas de privacidad, así como de los tipos de información que podemos recabar, por qué la recabamos y cómo puede optar por el modo en que se utiliza su información. Esta declaración de privacidad se encuentra disponible en la parte inferior de cada página del sitio de Chem-Trend Limited Partnership donde sea de aplicación, además de en cada lugar donde se solicite información personal.

1)

Política de privacidad global

Chem-Trend Limited Partnership, junto con sus subsidiarias, es una empresa global con operaciones comerciales y clientes en un gran número de países del mundo.

El propósito de Chem-Trend Limited Partnership es respetar las leyes y normas de privacidad de todas las jurisdicciones con las que tiene lazos comerciales, y nuestras políticas de privacidad están concebidas, a tal efecto, para proteger su información personal en todo el mundo. Es posible que compartamos su información en el seno de Chem-Trend Limited Partnership y sus subsidiarias e, incluso, que transfiramos tal información a países en los que operamos. Toda subsidiaria de Chem-Trend Limited Partnership a la que llegue su información se regirá por la presente declaración de privacidad y estará vinculada a los acuerdos de confidencialidad y de transferencia de datos pertinentes.

De conformidad con los principios de puerto seguro o con toda ley en vigor, su información podrá ser almacenada y procesada en los Estados Unidos o en cualquier otro país donde Chem-Trend Limited Partnership o sus subsidiarias estén presentes. Su información personal nunca se compartirá fuera de Chem-Trend Limited Partnership o sus subsidiarias sin su permiso, salvo en las circunstancias aquí expuestas.

Estas condiciones son válidas para todo el contenido que aparece recogido en el sitio web o que se pone a disposición para su descarga. La empresa controla y administra las páginas individuales del sitio web en la dirección arriba indicada, de conformidad con los requisitos legales por los que se rige el domicilio social de la empresa. En caso de que se acceda al contenido desde otras ubicaciones, el usuario será el único responsable de cumplir con las prácticas de uso conforme a las normas y estipulaciones en vigor en la ubicación del usuario en cuestión.

2)

Información personal

Por información personal se entiende la información con la que se identifica a una persona en particular, incluido, a título enunciativo y no limitativo, el nombre, dirección, número de teléfono, correo electrónico, características personales e información de carácter financiero. El sitio web de Chem-Trend Limited Partnership se puede visitar sin tener que revelar ningún dato personal; con todo, en algunas ocasiones se le pedirá que aporte algún tipo de información personal con objeto de finalizar una transacción o sacar partido de los recursos en línea que Chem-Trend Limited Partnership pone a disposición. Chem-Trend Limited Partnership recabará información respetando tanto las leyes en vigor que procedan como los principios de puerto seguro (ver sección 13). En este sentido, Chem-Trend Limited Partnership recabará única y exclusivamente la información que sea razonablemente necesaria para lograr el propósito para la que se recaba y, de igual modo, la conservará solo el tiempo que sea razonablemente necesario.

La información personal que Chem-Trend Limited Partnership recabe a través de Internet se podrá combinar con la información que el usuario suministre por otros medios, como el registro de productos, los centros de llamadas de servicio de atención al cliente o cualquier otro método.

3)

Cookies y tecnología de seguimiento
 

Al igual que sucede en la mayoría de los sitios web, el sitio web de Chem-Trend Limited Partnership puede recabar y registrar información automáticamente por medio de herramientas electrónicas imperceptibles para el usuario. La información recabada puede englobar aspectos como la dirección IP, el tipo y versión del explorador, la duración de la visita al sitio, consultas de búsqueda, datos de secuencia de clics, la ubicación desde donde se remitió al usuario a nuestro sitio web y el promedio de páginas vistas. Asimismo, es posible que usemos cookies o cualquier otro método electrónico de seguimiento de visitas para mejorar nuestros sitios y experiencias. Las cookies son solo pequeños archivos de texto que el sitio web puede colocar en la unidad de disco duro del equipo del usuario con el propósito, por ejemplo, de reunir información sobre su actividad en el sitio o de facilitar el uso de un "carro de compra" en línea para llevar un seguimiento de los artículos que quiera adquirir. El servidor de nuestro sitio es, en términos generales, el único equipo que podrá leer esta información.

Muchos usuarios desconocen que al visitar prácticamente cualquier sitio web, se colocan cookies en sus equipos. Estas cookies no leen datos del disco duro ni archivos de cookies pertenecientes a otros sitios web, así como tampoco infectan el equipo con virus. En caso de que quiera tener conocimiento de cuando esto suceda, o si prefiere impedir que tenga lugar, puede configurar el explorador para que le avise cuando un sitio web trate de colocar una cookie en su equipo. Haga clic en el menú "Ayuda" del explorador para obtener información sobre cómo configurar las preferencias de cookies. Encontrará también más información sobre las cookies y sobre el modo en que funcionan en diversos recursos en línea, como www.cookiecentral.com.

4)

Menores y privacidad

Chem-Trend Limited Partnership tiene el compromiso de proteger la privacidad en línea de los menores de edad. Como tal, Chem-Trend Limited Partnership no recaba ni solicita información de manera intencionada a niños menores de 13 años ni destina el uso de sus sitios web a menores de 13 años. De igual modo, Chem-Trend Limited Partnership no recaba ni solicita información de manera intencionada a niños mayores de 13 años sin el consentimiento de sus progenitores o tutores. En caso de que Chem-Trend Limited Partnership contemple a niños mayores de 13 años como parte de la audiencia prevista para un sitio web, esas páginas específicas de dicho sitio web estarán diferenciadas claramente e incluirán un aviso de privacidad expresamente para niños mayores de 13 años, así como los procedimientos necesarios para obtener la autorización de los padres y permitir el acceso de los padres que quieran solicitar que se elimine cualquier información personal de sus hijos.

Chem-Trend Limited Partnership anima a padres y tutores a que dediquen tiempo a navegar con sus hijos en Internet y participen en sus actividades e intereses.

5)

Cómo usamos su información

Chem-Trend Limited Partnership recopila información personal de conformidad con las leyes en vigor que procedan, así como los principios de puerto seguro (ver sección 13), con el propósito fundamental de poder ofrecer productos, servicios e información a nuestros clientes, posibles clientes y socios comerciales. Nuestra intención es indicarle cómo vamos a usar la información que nos suministre antes de que la recabemos, así como acotar el uso de dicha información a los propósitos para los que nos haya dado permiso. Por ejemplo, Chem-Trend Limited Partnership puede recabar información de carácter financiero con el fin de facilitar la compra de productos y servicios en línea, o recabar direcciones postales o correos electrónicos para poder ofrecer información como respuesta a una solicitud que nos haga o permitirle participar en promociones.

No vendemos, intercambiamos ni cedemos su información a terceros. Chem-Trend Limited Partnership no compartirá su información con terceros, salvo en respuesta a una solicitud de productos, servicios u otra información de Chem-Trend Limited Partnership. Cuando recabemos información, también obtendremos su consentimiento sobre el modo en que desea (o no) que la utilicemos. Existe la posibilidad de que compartamos su información con otras personas o empresas a modo de ayuda para administrar nuestras operaciones comerciales. De hacerlo, les pediremos que usen esa información con el único fin para el que se les ha provisto.

Es posible que usemos su información para confeccionar estadísticas de carácter general sobre nuestras ventas, clientes, usuarios y visitantes del sitio, si bien tales estadísticas no reflejarán ninguna información que pueda identificarle personalmente.

6)

Protección de su información

Chem-Trend Limited Partnership emplea controles de seguridad electrónicos, manuales y procedimentales para mantener la confidencialidad e integridad de la información personal en nuestro poder, y la protege de posibles usos o accesos no autorizados. Es nuestra responsabilidad proporcionar el nivel adecuado de protección de esa información y restringir o permitir el acceso según lo dispuesto en las leyes en vigor o en los principios de puerto seguro (ver sección 13).

Los empleados de Chem-Trend Limited Partnership pueden tener acceso a su información personal como parte de su trabajo. Se espera de estos empleados que mantengan la confidencialidad de la información y que la compartan únicamente con aquellos empleados de Chem-Trend Limited Partnership que posean motivos comerciales para conocerla. Está terminantemente prohibido revelar o usar la información de forma no autorizada y, en este sentido, los empleados que infrinjan nuestras políticas estarán sujetos a posibles medidas disciplinarias.

7)

Comunicaciones de Chem-Trend Limited Partnership

Si nos suministra su dirección de correo electrónico, es posible que, de cuando en cuando, le enviemos correos electrónicos (siempre de acuerdo con la normativa pertinente) con información y ofertas especiales sobre productos o servicios de Chem-Trend Limited Partnership que puedan ser de su interés. Tendrá la oportunidad de comunicarnos si quiere recibir este tipo de correo cuando nos proporcione sus datos personales o se registre para una promoción en línea. Esto es válido únicamente en el caso de los correos electrónicos promocionales, puesto que es probable que Chem-Trend Limited Partnership necesite enviarle otros correos electrónicos relativos a un pedido o a su cuenta de usuario. En todos los correos electrónicos promocionales que reciba de Chem-Trend Limited Partnership se le indicará cómo declinar futuros correos electrónicos de este tipo.

8)

Exactitud de la información y acceso a ella

Chem-Trend Limited Partnership procura tener su información personal lo más exacta posible. A fin de lograr tal exactitud, hemos puesto en marcha políticas, procesos de administración y tecnología. En el plano práctico, le ofreceremos acceso en línea a su información y la posibilidad de corregirla; de no ser así, puede solicitar el acceso a su información personal poniéndose en contacto con Chem-Trend Limited Partnership del modo indicado más abajo. Con vistas a proteger su privacidad y seguridad, también tomaremos las precauciones razonables necesarias para comprobar su identidad antes de conceder el acceso a su información. En algunas partes del sitio web de Chem-Trend Limited Partnership, el acceso puede estar limitado a únicamente usuarios con un nombre de usuario y contraseña.

9)

Fusión y compra

Chem-Trend Limited Partnership o sus entidades relacionadas podrían fusionarse con otra entidad comercial o ser directamente compradas por ella o, en cualquier caso, sus activos podrían adquirirse. En el supuesto de que esto sucediera, Chem-Trend Limited Partnership hará todo lo que esté en su mano para informarle en caso de que compartamos su información con la entidad fusionante o adquirente para poder seguir prestándole nuestros servicios.

10)

Vínculos a sitios web de terceros

El sitio de Chem-Trend Limited Partnership puede contener vínculos a sitios web de terceros para su comodidad e información. Si accede a tales vínculos, estará abandonando el sitio web de Chem-Trend Limited Partnership. Chem-Trend Limited Partnership no sustenta ni controla esos sitios o sus correspondientes prácticas de privacidad ni realiza declaración alguna sobre sitios de terceros. Toda información que proporcione a través de esos sitios quedará cubierta por las políticas de privacidad del sitio en cuestión y no por la presente declaración de privacidad. Revise las políticas de privacidad de esos sitios antes de dar a conocer información personal.

11)

Divulgaciones requeridas por ley

Observe que, en determinadas circunstancias, Chem-Trend Limited Partnership puede verse obligada por ley a revelar su información personal.

Dedicaremos todos los esfuerzos que sean precisos para limitar la información revelada a únicamente la que sea estrictamente necesaria para cumplir la ley.

12)

Información de solicitud de empleo

Si nos suministra información personal como parte de una solicitud de trabajo en Chem-Trend Limited Partnership, es posible que la usemos en la empresa y en sus entidades relacionadas para tener en consideración sus posibilidades de ser empleado de Chem-Trend Limited Partnership. A menos que nos indique lo contrario, conservaremos esta información para futuras consideraciones.

13)

Principios de puerto seguro

En la medida en que ChemTrend actúe como controlador o procesador de datos o emplea al correspondiente procesador secundario (en todos los casos, dentro del ámbito, significado y definición de los principios de puerto seguro), los datos personales, datos personales confidenciales, datos personales comerciales y datos personales de recursos humanos serán tratados según lo dispuesto en los principios de puerto seguro.

Haga click para obtener más información sobre la políltica de seguridad de responsabilidad limitada de Chem-Trend.

14)

Información de contacto

Si desea ponerse en contacto con nosotros acerca de nuestras políticas de privacidad o para corregir o eliminar información que podamos tener sobre usted, por favor envíe una carta a:

Chem-Trend Limited Partnership
Attn: Mark Stevens
P.O. Box 860
Howell, Michigan 48844-0860
USA

Indique su nombre, dirección postal y correo electrónico.

15)

Cambios en esta declaración de privacidad

Chem-Trend Limited Partnership puede modificar esta declaración de privacidad cada cierto tiempo. Si lo hiciéramos, publicaremos tales cambios en nuestro sitio web y actualizaremos la fecha de revisión de este documento para que sepa en todo momento cuáles son nuestras políticas de privacidad.

Última actualización: 11 de abril de 2014

Volver al principio »

Contáctenos

¿Quiere descubrir lo que Chem-Trend puede hacer para ayudarlo? Contáctenos y denos la oportunidad de mejorar sus operaciones de moldeo, formado y fundición.