For more detailed information please visit the English website

Politique de protection des données et de la vie privée

Chem-Trend Limited et ses filiales accordent beaucoup d'importance à la confidentialité de vos données. Chem-Trend a rédigé la présente Déclaration de protection des données et de la vie privée pour vous informer de nos politiques et pratiques, et notamment spécifier les types d'informations que nous sommes susceptibles de collecter, à quelle fin et de quelle manière. Vous trouverez également des explications sur la manière dont vous pouvez contrôler l'utilisation des informations vous concernant. La présente Déclaration de protection des données et de la vie privée figure au bas de chaque page concernée sur le site Web Chem-Trend Limited Partnership, ainsi que sur toutes les pages demandant des informations personnelles.

1)

Politique internationale de protection des données et de la vie privée

Chem-Trend Limited Partnership et ses filiales forment un groupe international, avec des sites de production et des opérations dans de nombreux pays du globe.

Chem-Trend Limited Partnership souhaite assurer sa conformité avec les lois et réglementations sur la confidentialité des données applicables dans chaque juridiction où elle exerce, et ses pratiques visent à protéger vos informations personnelles dans le monde entier. Nous nous réservons le droit de diffuser les informations vous concernant au sein de Chem-Trend Limited Partnership et de ses filiales, ce qui implique notamment leur transfert vers des pays dans lesquels nous exerçons. Toutes les filiales de Chem-Trend Limited Partnership recevant des informations vous concernant sont régies par la présente Déclaration de protection des données et de la vie privée et ont conclu des accords de confidentialité et de transfert des données adaptés.

Conformément aux Principes Safe Harbor (« Sphère de sécurité ») et à la législation applicable, les informations vous concernant peuvent être stockées et traitées aux États-Unis, ainsi que dans tous les autres pays où Chem-Trend Limited Partnership et ses filiales sont implantées. Vos informations personnelles ne sont jamais partagées en-dehors de Chem-Trend Limited Partnership et de ses filiales sans votre permission, sauf dans les cas mentionnés ci-dessous.

Les présentes Conditions s'appliquent à l'ensemble du Contenu publié sur le site Web ou disponible au téléchargement. Les pages du site Web sont publiées et administrées par l'Entreprise dont le siège social est sis à l'adresse indiquée ci-dessus, en conformité avec les prescriptions légales nationales. En cas d'accès à ce Contenu depuis d'autres pays, la tâche de veiller au respect des réglementations et dispositions légales en vigueur incombe uniquement à l'utilisateur.

2)

Informations personnelles

Les Informations personnelles sont les données permettant une identification personnelle, notamment le nom, l'adresse, le numéro de téléphone, l'adresse e-mail, les caractéristiques ayant trait à la personne et les informations financières. Le site Web de Chem-Trend Limited Parnership peut être consulté sans que cela implique la divulgation d'informations personnelles. Néanmoins, dans certains cas, vous devrez spécifier des informations personnelles pour finaliser une transaction ou accéder aux ressources en ligne publiées par Chem-Trend Limited Partnership. Chem-Trend Limited Partnership assurera la collecte des données conformément à la législation applicable et aux principes Safe Harbor (« Sphère de sécurité ») (voir la Section 13) et Chem-Trend Limited Partnership collectera uniquement les informations personnelles raisonnablement nécessaires aux fins initiales de leur collecte, et ne les conservera pas au-delà d'un délai raisonnable.

Les informations personnelles collectées en ligne par Chem-Trend Limited Partnership peuvent être combinées à celles communiquées par d'autres sources, notamment lors de l'enregistrement du produit, d'un appel au service client ou via d'autres moyens.

3)

Cookies et technologie de suivi

Comme la plupart des sites Web, celui de Chem-Trend Limited Partnership est susceptible de collecter et d'historiser automatiquement des informations à l'aide d'outils électroniques transparents pour les utilisateurs. Les informations susceptibles d'être collectées comprennent l'adresse IP, le type et la version du navigateur utilisé, la durée de la visite sur le site, le contenu des requêtes, les données de parcours qui ont conduit les utilisateurs à notre site Web et le nombre moyen de pages affichées. En outre, pour améliorer nos sites et l'expérience d'utilisation, nous nous réservons le droit d'utiliser des cookies ou d'autres dispositifs électroniques adaptés au suivi de vos visites. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés par notre site Web sur votre disque dur dans le but, par exemple, de collecter des informations relatives à votre activité sur le site, ou de permettre l'utilisation d'un « panier » pour gérer les achats. En temps normal, ces cookies sont uniquement lus par le serveur de notre site.

De nombreux consommateurs ignorent que des cookies sont enregistrés sur leurs ordinateurs par la majorité des sites qu'ils visitent. Les cookies ne peuvent pas lire les données de votre disque dur ni les fichiers de cookies créés par d'autres sites Web, et ils ne sont pas susceptibles d'infecter votre ordinateur. Si vous souhaitez être avertis lors de l'enregistrement de cookies, ou empêcher tout enregistrement, vous pouvez paramétrer votre navigateur pour qu'il affiche une notification chaque fois qu'un site Web tente d'enregistrer un cookie sur votre ordinateur. Nous vous invitons à consulter la rubrique « Aide » de votre navigateur, qui explique comment paramétrer vos préférences en matière de cookies. Vous trouverez de nombreuses sources en ligne sur les cookies et leur fonctionnement, notamment à l'adresse www.cookiecentral.com.

4)

Protection des données relatives aux mineurs

Chem-Trend Limited Partnership s'engage à protéger la confidentialité des données en ligne relatives aux mineurs. Chem-Trend Limited Partnership ne collecte pas volontairement d'informations relatives à des mineurs de moins de 13 ans et n'en sollicite pas non plus de leur part. D'ailleurs, les sites Web de Chem-Trend Limited Partnership ne ciblent pas les enfants en dessous de cet âge. En outre, Chem-Trend Limited Partnership ne collecte pas volontairement d'informations personnelles relatives à des mineurs de plus de 13 ans. Si elle venait à le faire, la société s'engage à solliciter le consentement de leurs parents ou tuteur légal. Si Chem-Trend Limited Partnership venait à cibler les mineurs de plus de 13 ans, les pages du site Web directement adressées à une telle audience seraient clairement identifiées et elle publierait un avis exprès de confidentialité des données des mineurs de plus de 13 ans. Dans une telle éventualité, elle devrait également obtenir le consentement des parents du mineur et octroyer à ces derniers le droit de demander la suppression des informations personnelles relatives à leurs enfants.

Chem-Trend Limited Partnership encourage les parents et tuteurs à surveiller les activités en ligne de leurs enfants, à s'y intéresser et y prendre activement part.

5)

Comment nous utilisons vos informations

Chem-Trend Limited Partnership collecte les informations personnelles dans le respect de la législation en vigueur et des Principes Safe Harbor (voir la Section 13), principalement pour lui permettre de commercialiser ses produits et de fournir des services à ses clients, ou encore de diffuser des informations auprès de ses clients, potentiels ou existants, et de ses partenaires commerciaux. Nous nous engageons à vous informer de l'utilisation que nous ferons des informations fournies avant de les collecter, ainsi qu'à limiter notre utilisation de ces informations aux fins que vous aurez spécifiquement autorisées. Par exemple, Chem Trend Limited Partnership peut collecter vos informations financières pour faciliter l'achat en ligne de produits ou services, ou encore votre adresse postale ou électronique pour  répondre à vos demandes ou vous inclure dans des promotions.

Nous nous engageons à ne pas vendre vos informations à des tiers et à n'en tirer aucun profit commercial. Chem-Trend Limited Partnership s'engage à partager les informations vous concernant avec des tiers uniquement pour répondre à vos demandes de renseignements sur nos produits et services, ou les activités de Chem-Trend Limited Partnership dans leur ensemble. Nous vous demanderons d'accepter expressément l'utilisation qui sera faite des informations collectées, que nous sommes susceptibles de partager avec des personnes physiques ou morales tierces pour faciliter nos opérations. Lorsque les informations sont effectivement partagées avec un tiers, nous exigeons de ces derniers qu'ils les utilisent uniquement aux fins pour lesquelles nous les avons communiquées.

Nous sommes susceptibles d'utiliser les informations vous concernant pour compiler des statistiques relatives à vos ventes, clients, utilisateurs, visiteurs sur votre site, mais ces statistiques ne porteront pas sur les informations permettant de vous identifier personnellement.

6)

Protection de vos informations

Chem-Trend Limited Partnership a mis en place des dispositifs manuels et électroniques de contrôle de la sécurité pour préserver la confidentialité et l'intégrité des informations personnelles en notre possession, ainsi que pour en empêcher un accès ou une utilisation prohibés. Il nous incombe d'assurer un niveau de protection suffisant de ces informations et d'en restreindre l'accès, conformément à la législation applicable et/ou aux Principes Safe Harbor (voir la Section 13).

Les employés de Chem-Trend Limited Partnership sont parfois appelés à consulter les informations vous concernant dans le cadre de leur travail. Ils sont alors tenus de préserver la confidentialité de ces données et de les partager uniquement avec les employés de Chem-Trend Limited Partnership qui en ont besoin à des fins professionnelles. Toute divulgation ou utilisation non autorisée est strictement interdite. Tout employé enfreignant cette politique peut faire l'objet d'une procédure disciplinaire.

7)

Communications de notre part

Si vous nous communiquez votre adresse électronique, nous sommes susceptibles de vous envoyer occasionnellement des courriers pour partager des informations pouvant vous intéresser sur les produits et services de Chem-Trend Limited Partnership ou vous faire bénéficier d'offres spéciales. Vous pouvez refuser la réception de tels courriers lorsque vous saisissez vos données personnelles ou vous inscrivez à une promotion en ligne. Cette disposition s'applique uniquement aux courriers électroniques promotionnels et Chem-Trend Limited Partnerhsip se réserve le droit de vous adresser des courriers relatifs à votre compte client ou à votre commande. Tous les emails promotionnels reçus de Chem-Trend Limited Partnership comporteront une mention expliquant comment décliner l'envoi d'autres emails de ce type.

8)

Exactitude et consultation des informations vous concernant

Chem-Trend Limited Partnership s'efforce de garantir l'exactitude de vos informations personnelles par la mise en place de technologies, de processus d'administration et de stratégies dédiées. Chaque fois que possible, nous vous octroierons un accès aux informations en ligne vous concernant, ainsi que la possibilité de les corriger. Vous pouvez sinon demander à consulter les informations personnelles vous concernant en contactant Chem-Trend Limited Partnership aux coordonnées ci-dessous. Pour protéger la confidentialité et la sécurité de vos données, nous nous efforçons de vérifier votre identité avant de vous octroyer un accès à vos informations. Certaines zones du site web de Chem-Trend Limited Partnership restreignent l'accès des utilisateurs en demandant la saisie d'un identifiant et d'un mot de passe.

9)

Fusion ou acquisition

Chem-Trend Limited Partnership et ses filiales, de même que leurs biens et savoir-faire, sont susceptibles de fusionner avec d'autres entités ou de faire l'objet d'un rachat. Dans ce cas, Chem-Trend Limited Partnership mettra en œuvre les mesures en son pouvoir pour vous avertir du partage de vos informations avec l'entité avec laquelle elle fusionne ou qui la rachète.

10)

Liens vers des sites Web tiers

Chem-Trend Limited Partnership's site may provide links to third-party websites for your convenience and information. If you access those links, you will leave the Chem-Trend Limited Partnership website. Chem-Trend Limited Partnership does not endorse and/or control those sites or their privacy practices, nor do we make any representations about third-party sites. Any information you provide to or through those sites is covered by the privacy policies of that site, not by this privacy statement. Please review the privacy policies of such sites before sharing your personal information.

11)

Divulgations prévues par la loi

Nous attirons votre attention sur le fait que la législation impose parfois à Chem-Trend Limited Partnership de divulguer vos informations personnelles.

Nous nous efforcerons de limiter la divulgation aux informations strictement nécessaires pour l'application de la législation.

12)

Informations relatives aux candidatures professionnelles

Si vous nous communiquez des informations personnelles vous concernant dans le cadre d'une candidature auprès de Chem-Trend Limited Partnership, nous sommes autorisés à utiliser ces informations dans l'ensemble de l'entreprise et de ses filiales afin d'évaluer votre profil. Sauf instruction contraire de votre part, nous conserverons ces informations en vue de nos besoins futurs.

13)

Principes Safe Harbor

Lorsque Chem-Trend exerce la fonction de Responsable des données ou de Responsable du traitement des données, ou encore fait appel à un sous-traitant (chacun définis au sens des Principes Safe Harbor (« Sphère de sécurité »), les Données personnelles, Données personnelles sensibles, Données personnelles professionnelles et Données personnelles des ressources humaines sont traitées conformément aux exigences énoncées dans les Principes Safe Harbor.

Veuillez cliquer ici pour plus de détails sur la Politique de la Protection de la Vie Privée de Chem-Trend Limited Partnership.

14)

Pour nous contacter :

Si vous souhaitez nous contacter par rapport à nos politiques de confidentialité ou corriger ou effacer des informations qui vous concerne, veuillez nous adresser une lettre à:

Chem-Trend Limited Partnership
Attn: Mark Stevens
P.O. Box 860
Howell, Michigan 48844-0860
États-Unis d'Amérique

N'oubliez pas d'indiquer vos nom, adresse postale et adresse électronique.

14)

Modifications de la présente Déclaration de confidentialité

Chem-Trend Limited Partnership se réserve le droit de modifier, à tout moment, la présente Déclaration de protection des données et de la vie privée. Si tel était le cas, les modifications apportées seraient publiées sur notre site web et la date de révision du présent document serait mise à jour dans le but de vous informer des dispositions applicables.

Date de dernière mise à jour : 11 avril 2014

Retour en haut de page »

Contactez-nous

Vous voulez savoir ce que Chem-Trend peut faire pour vous aider? Contactez-nous et donnez-nous une chance d'améliorer vos opérations de moulage, de fonderie et de formage.